Darmowa dostawa dla zamówień od 500 zł             Darmowa dostawa dla zamówień od 500 zł             Darmowa dostawa dla zamówień od 500 zł             Darmowa dostawa dla zamówień od 500 zł      
Moma studio
Pufy
Pufa Inland AV32 Noble Cognac Leather &Tradition
Pufa Inland AV32 Noble Cognac Leather &Tradition
Pufa Inland AV32 Noble Cognac Leather &Tradition
-20%
&Tradition

Pufa Inland Av32 Noble Cognac Leather &Tradition

 
8165.60 zł
10207.00 zł(-20%)
Do koszyka
W magazynie - wysyłka 28-56 dni
Darmowa dostawa standard od 500,00 zł Więcej
30 dni na zwrot produktu

Opis produktu

Pufa Inland AV32 marki &Tradition to projekt duńskiego studia Anderssen & Voll, stanowiący uzupełnienie kolekcji mebli wypoczynkowych Inland. Prosta, niska forma, miękkie wypełnienie i tapicerowane wykończenie nawiązują do charakterystycznej estetyki pozostałych elementów serii. Metalowa podstawa dostępna w wykończeniu Warm Black lub polerowanego aluminium unosi bryłę nad podłogą, nadając jej wizualnej lekkości.

Pufa Inland AV32 dostępna jest w szerokiej gamie tkanin i skór naturalnych. Może pełnić funkcję wygodnego podnóżka lub dodatkowego miejsca do siedzenia. Doskonale komponuje się z fotelem Inland AV21 oraz sofami z tej samej kolekcji, tworząc spójną strefę wypoczynkową.

Nowoczesna pufa tapicerowana Inland AV32 to elegancka pufa do salonu i reprezentacyjnych wnętrz komercyjnych.

Wymiary i informacje

Pufa Inland Av32 Noble Cognac Leather &Tradition
wysokość 37 cm
szerokość 113 cm
głębokość 78 cm
  • Wysokość: 37 cm
  • Szerokość: 113 cm
  • Głębokość: 78 cm
  • Waga: 29 kg
  • Kolekcja: Inland
  • Rodzaj: Pufa
  • Tapicerka: Skóra naturalna Noble Cognac Leather
  • Kolor: Koniakowy
  • Nogi: Czarne aluminium
  • Konstrukcja: Lite drewno bukowe, sklejka, płyta wiórowa i pilśniowa
  • Wypełnienie: Pianka VB i HR, włóknina poliestrowa
  • Testy wytrzymałościowe: EN 15373 Level 2

Projekt

Anderssen & Voll

Anderssen & Voll

Anderssen & Voll to norweski duet projektantów, który tworzą Torbjørn Anderssen i Espen Voll – założyciele studia z Oslo, znani z projektów dla marek takich jak Muuto, Audo Copenhagen czy &Tradition. Ich prace łączą skandynawski minimalizm z wyrafinowaną formą i subtelnym detalem. Projektują meble, oświetlenie i akcesoria codziennego użytku, stawiając na jakość, funkcjonalność i ponadczasowy charakter. Ich styl określany jest jako miękki modernizm – harmonijny, przyjazny, ale daleki od chłodu. Anderssen & Voll zdobyli liczne nagrody, m.in. Red Dot Award czy IF Award

Pliki do pobrania

Najczęściej zadawane pytania

Dostawa i zamówienia

1. Jakie są dostępne metody dostawy i ich koszty?
Oferujemy dostawę kurierem, transportem firmowym lub odbiór osobisty. Darmowa dostawa obowiązuje przy zamówieniach powyżej 300 zł.

2. Jak sprawdzić status mojego zamówienia i śledzić przesyłkę?
Możesz sprawdzić status logując się na konto lub podając numer zamówienia i adres e-mail.

3. Dlaczego zamówienie jeszcze nie dotarło (brak maila z potwierdzeniem)?
Sprawdź folder Spam. Jeśli wiadomości nie ma, skontaktuj się z naszym działem obsługi.

4. Czy mogę anulować zamówienie?
Tak, pod warunkiem że produkt nie został jeszcze wysłany. 

Zwroty i reklamacje

1. Jak mogę zwrócić produkt?
Masz 30 dni na zwrot zakupionych produktów. Szczegóły znajdziesz w naszym regulaminie.

2. Czy zwroty są bezpłatne?
Tak – w przypadku zwrotu w terminie i w nienaruszonym stanie.

3. Jak zgłosić reklamację uszkodzonego produktu?
Wyślij opis problemu i zdjęcia na nasz adres e-mail. Dzięki temu proces przebiegnie szybciej.

Produkty

1. Czy produkty są dostępne od ręki, czy robione na zamówienie?
Część produktów dostępna jest od ręki, a niektóre – np. sofy modułowe – produkowane są na indywidualne zamówienie.

2. Czy mogę sprawdzić, czy produkt zmieści się do mojego domu?
Tak – podaj nam wymiary drzwi, korytarzy lub windy. Pomożemy Ci ocenić możliwość wniesienia.

3. Czy mogę zamówić produkt w innym kolorze lub tkaninie?
Wiele produktów dostępnych jest w różnych wariantach. Sprawdź kartę produktu lub zapytaj nas o szczegóły.

Konto i dane osobowe

1. Co zrobić, gdy zapomnę hasła do konta?
Kliknij „Zapomniałem hasła”, wpisz swój adres e-mail – otrzymasz link do resetu hasła.

2. Jak zmienić dane osobowe (np. adres e-mail, adres dostawy)?
Zaloguj się i przejdź do ustawień konta. Możesz tam zaktualizować wszystkie dane.

3. Jak zrezygnować z newslettera?
Kliknij „Wypisz się” w stopce każdej wiadomości lub zmień ustawienia w panelu konta.

Sklepy i showroomy

1. Gdzie znajdują się salony stacjonarne?
Nasze showroomy znajdziesz w Warszawie, Katowicach, Krakowie i Gdańsku.

2. Czy mogę odebrać zamówienie w salonie?
Tak – oferujemy odbiór osobisty po wcześniejszym potwierdzeniu dostępności towaru.

Płatności i faktury

1. Jakie metody płatności oferujecie?
Akceptujemy płatności kartą kredytową, szybkim przelewem, BLIK-iem, za pobraniem oraz tradycyjnym przelewem bankowym.

2. Jak otrzymać lub zmienić fakturę za zamówienie?
Fakturę wysyłamy wraz z potwierdzeniem zamówienia. W przypadku zmian prosimy o kontakt z działem obsługi.

Odpowiedzialny design i certyfikaty

W MOMA studio wierzymy, że dobry design to nie tylko estetyka, ale także etyka. Dlatego wybieramy materiały i procesy produkcyjne, które są bezpieczne, certyfikowane i przyjazne dla środowiska.

Surowce naturalne – odpowiedzialne pochodzenie

Stawiamy na drewno z certyfikatem FSC® lub PEFC, pochodzące z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony. To gwarancja ochrony bioróżnorodności, praw pracowników i lokalnych społeczności.

Bezpieczeństwo użytkowania

Stosujemy materiały spełniające rygorystyczne normy:

  • GREENGUARD – niska emisja VOC, bezpieczne dla zdrowia domowników,
  • E1 i CARB Phase 2 – normy niskiej emisji formaldehydu, istotne przy płytach meblowych i fornirach.

Jakość i przejrzystość procesu

Współpracujemy z producentami posiadającymi certyfikaty:

  • ISO 14001 (zarządzanie środowiskowe),
  • ISO 9001 (zarządzanie jakością),
  • TÜV, NTR A / AB – potwierdzające trwałość i bezpieczeństwo konstrukcyjne drewna.

Inne produkty z kolekcji Inland

-20%
Sofa 2-osobowa Inland AV22 Vidar 733 &Tradition

&Tradition

Sofa 2-Osobowa Inland Av22 Vidar 733 &Tradition

14415.20 zł18019.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
-20%
Sofa 3-osobowa Inland AV23 Noble Cognac Leather &Tradition

&Tradition

Sofa 3-Osobowa Inland Av23 Noble Cognac Leather &Tradition

22124.00 zł27655.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
Sofa 3-osobowa Inland AV23 Noble Cognac Leather &Tradition
-20%
Sofa 3-osobowa Inland AV23 Vidar 733 &Tradition

&Tradition

Sofa 3-Osobowa Inland Av23 Vidar 733 &Tradition

16818.40 zł21023.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
-20%
Sofa 2-osobowa Inland AV22 Clay 0014 &Tradition

&Tradition

Sofa 2-Osobowa Inland Av22 Clay 0014 &Tradition

13455.20 zł16819.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
-20%
Sofa 3-osobowa Inland AV23 Clay 011 &Tradition

&Tradition

Sofa 3-Osobowa Inland Av23 Clay 011 &Tradition

15853.60 zł19817.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
Sofa 3-osobowa Inland AV23 Clay 011 &Tradition
-20%

new

Sofa 3-osobowa Inland AV23 Noble Black Leather &Tradition

&Tradition

Sofa 3-Osobowa Inland Av23 Noble Black Leather &Tradition

22124.00 zł27655.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
Sofa 3-osobowa Inland AV23 Noble Black Leather &Tradition
-20%
Sofa 2-osobowa Inland AV22 Noble Cognac Leather &Tradition

&Tradition

Sofa 2-Osobowa Inland Av22 Noble Cognac Leather &Tradition

19217.60 zł24022.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
Sofa 2-osobowa Inland AV22 Noble Cognac Leather &Tradition
-20%
Sofa 3-osobowa Inland AV23 Clay 014 &Tradition

&Tradition

Sofa 3-Osobowa Inland Av23 Clay 014 &Tradition

15853.60 zł19817.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
Sofa 3-osobowa Inland AV23 Clay 014 &Tradition
-20%
Sofa narożnikowa Inland AV41 Acca 231 &Tradition

&Tradition

Sofa Narożnikowa Inland Av41 Acca 231 &Tradition

39883.20 zł49854.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
Sofa narożnikowa Inland AV41 Acca 231 &Tradition
-20%
Fotel Inland AV21 Clay 0011 &Tradition

&Tradition

Fotel Inland Av21 Clay 0011 &Tradition

9849.60 zł12312.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
-20%
Fotel Inland AV21 Noble Black Leather &Tradition

&Tradition

Fotel Inland Av21 Noble Black Leather &Tradition

14415.20 zł18019.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
-20%
Sofa narożnikowa Inland AV41 Cifrado 221 &Tradition

&Tradition

Sofa Narożnikowa Inland Av41 Cifrado 221 &Tradition

39883.20 zł49854.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
Sofa narożnikowa Inland AV41 Cifrado 221 &Tradition
-20%
Fotel Inland AV21 Hallingdal 130 &Tradition

&Tradition

Fotel Inland Av21 Hallingdal 130 &Tradition

9849.60 zł12312.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
-20%

new

Sofa 2-osobowa Inland AV22 Clay 0011 &Tradition

&Tradition

Sofa 2-Osobowa Inland Av22 Clay 0011 &Tradition

13455.20 zł16819.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
Sofa 2-osobowa Inland AV22 Clay 0011 &Tradition
-20%

new

Sofa 3-osobowa Inland AV23 Hallingdal 130 &Tradition

&Tradition

Sofa 3-Osobowa Inland Av23 Hallingdal 130 &Tradition

15853.60 zł19817.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
Sofa 3-osobowa Inland AV23 Hallingdal 130 &Tradition
-20%
Sofa narożnikowa Inland AV41 Vidar 733 &Tradition

&Tradition

Sofa Narożnikowa Inland Av41 Vidar 733 &Tradition

39883.20 zł49854.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
Sofa narożnikowa Inland AV41 Vidar 733 &Tradition
-20%
Fotel Inland AV21 Clay 0014 &Tradition

&Tradition

Fotel Inland Av21 Clay 0014 &Tradition

9849.60 zł12312.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
-20%
Fotel Inland AV21 Noble Cognac Leather &Tradition

&Tradition

Fotel Inland Av21 Noble Cognac Leather &Tradition

14415.20 zł18019.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
-20%
Fotel Inland AV21 Vidar 733 &Tradition

&Tradition

Fotel Inland Av21 Vidar 733 &Tradition

9849.60 zł12312.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
-20%
Sofa 2-osobowa Inland AV22 Noble Black Leather &Tradition

&Tradition

Sofa 2-Osobowa Inland Av22 Noble Black Leather &Tradition

19217.60 zł24022.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
Sofa 2-osobowa Inland AV22 Noble Black Leather &Tradition
-20%
Sofa 2-osobowa Inland AV22 Hallingdal 130 &Tradition

&Tradition

Sofa 2-Osobowa Inland Av22 Hallingdal 130 &Tradition

13455.20 zł16819.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
-20%
Pufa Inland AV32 Noble Black Leather &Tradition

&Tradition

Pufa Inland Av32 Noble Black Leather &Tradition

8165.60 zł10207.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
-20%
Pufa Inland AV32 Clay 0011 &Tradition

&Tradition

Pufa Inland Av32 Clay 0011 &Tradition

6004.00 zł7505.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
-20%
Pufa Inland AV32 Clay 0014 &Tradition

&Tradition

Pufa Inland Av32 Clay 0014 &Tradition

6004.00 zł7505.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
-20%
Pufa Inland AV32 Hallingdal 130 &Tradition

&Tradition

Pufa Inland Av32 Hallingdal 130 &Tradition

6004.00 zł7505.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni

Więcej produktów od &Tradition

-10%
Krzesło Elefy JH28 miedziane-czarne nogi Andtradition

&Tradition

Krzesło Elefy Jh28 Miedziane-Czarne Nogi Andtradition

1062.90 zł1181.00 -10%

Wysyłka: 14-28 dni
Krzesło Elefy JH28 miedziane-czarne nogi Andtradition
-20%
Fotel Boomerang HM2 dąb olejowany Hallingdal 130 Andtradition

&Tradition

Fotel Boomerang Hm2 Dąb Olejowany Hallingdal 130 Andtradition

10810.40 zł13513.00 -20%

Wysyłka: 14-28 dni
-15%
Wieszak podłogowy Capture SC77 dąb Andtradition

&Tradition

Wieszak Podłogowy Capture Sc77 Dąb Andtradition

2548.30 zł2998.00 -15%

Wysyłka: 14-28 dni
Wieszak podłogowy Capture SC77 dąb Andtradition
-10%
Lampa Wisząca Utzon JU1 Steel Blue Andtradition

&Tradition

Lampa Wisząca Utzon Ju1 Steel Blue Andtradition

1184.40 zł1316.00 -10%

Wysyłka: 14-28 dni
Lampa Wisząca Utzon JU1 Steel Blue Andtradition
-20%
Stół In Between SK6 dąb przydymiony Andtradition

&Tradition

Stół In Between Sk6 Dąb Przydymiony Andtradition

9600.00 zł12000.00 -20%

Wysyłka: 14-28 dni
-20%

new

Lampa wisząca Numbra TY1 Andtradition

&Tradition

Lampa Wisząca Numbra Ty1 Andtradition

8648.00 zł10810.00 -20%

W magazynie
Lampa wisząca Numbra TY1 Andtradition
-15%
Stolik kawowy In Between SK23 dąb przydymiony Andtradition

&Tradition

Stolik Kawowy In Between Sk23 Dąb Przydymiony Andtradition

2255.05 zł2653.00 -15%

Wysyłka: 14-28 dni
-10%
Krzesło Betty TK2 Black Andtradition

&Tradition

Krzesło Betty Tk2 Black Andtradition

1618.20 zł1798.00 -10%

Wysyłka: 14-28 dni
Krzesło Betty TK2 Black Andtradition
-10%
Krzesło Elefy JH30 białe-dąb lakierowany Andtradition

&Tradition

Krzesło Elefy Jh30 Białe-Dąb Lakierowany Andtradition

1484.10 zł1649.00 -10%

Wysyłka: 14-28 dni
-10%
Kinkiet Bonnet SC103 Czarny Andtradition

&Tradition

Kinkiet Bonnet Sc103 Czarny Andtradition

1184.40 zł1316.00 -10%

Wysyłka: 14-28 dni
-15%
Regał Modułowy Rombe IF1 Z Półkami Antracyt Orzech Andtradition

&Tradition

Regał Modułowy Rombe If1 Z Półkami Antracyt Orzech Andtradition

4068.10 zł4786.00 -15%

Wysyłka: 14-28 dni
Regał Modułowy Rombe IF1 Z Półkami Antracyt Orzech Andtradition
-15%
Krzesło Catch JH1 dąb bielony Andtradition

&Tradition

Krzesło Catch Jh1 Dąb Bielony Andtradition

2984.35 zł3511.00 -15%

Wysyłka: 14-28 dni
Krzesło Catch JH1 dąb bielony Andtradition
-20%
Sofa Narożna Hi Lo AV54 AV55 Beżowa Andtradition

&Tradition

Sofa Narożna Hi Lo Av54 Av55 Beżowa Andtradition

29783.20 zł37229.00 -20%

Wysyłka: 14-28 dni
Sofa Narożna Hi Lo AV54 AV55 Beżowa Andtradition
-12%
Stolik Lato LN9 kość słoniowa-Crema Diva marble Andtradition

&Tradition

Stolik Lato Ln9 Kość Słoniowa-Crema Diva Marble Andtradition

1972.96 zł2242.00 -12%

W magazynie
Stolik Lato LN9 kość słoniowa-Crema Diva marble Andtradition
-20%
Fotel Meantime Av29 Ecriture 0210 Aluminiowe Nogi Andtradition

&Tradition

Fotel Meantime Av29 Ecriture 0210 Aluminiowe Nogi Andtradition

11051.20 zł13814.00 -20%

Wysyłka: 14-28 dni
Fotel Meantime Av29 Ecriture 0210 Aluminiowe Nogi Andtradition
-20%
Sofa Meantime Av31 Ecriture 0210 Aluminiowe Nogi Andtradition

&Tradition

Sofa Meantime Av31 Ecriture 0210 Aluminiowe Nogi Andtradition

16818.40 zł21023.00 -20%

Wysyłka: 14-28 dni
Sofa Meantime Av31 Ecriture 0210 Aluminiowe Nogi Andtradition
-10%

new

Lampa ścienna Tripod biała Andtradition

&Tradition

Lampa Ścienna Tripod Biała Andtradition

1618.20 zł1798.00 -10%

Wysyłka: 14-28 dni
Lampa ścienna Tripod biała Andtradition
-12%
Stołek Barowy Massif AV40 75 Cm Ciemny Dąb Czarny Andtradition

&Tradition

Stołek Barowy Massif Av40 75 Cm Ciemny Dąb Czarny Andtradition

1868.24 zł2123.00 -12%

W magazynie
Stołek Barowy Massif AV40 75 Cm Ciemny Dąb Czarny Andtradition
-15%
Stół ogrodowy Ville AV26 czarny Andtradition

&Tradition

Stół Ogrodowy Ville Av26 Czarny Andtradition

5837.80 zł6868.00 -15%

Wysyłka: 14-28 dni
Stół ogrodowy Ville AV26 czarny Andtradition
-12%
Świecznik Momento Candleholder JH39 Red Brown Andtradition

&Tradition

Świecznik Momento Candleholder Jh39 Red Brown Andtradition

260.48 zł296.00 -12%

W magazynie
Świecznik Momento Candleholder JH39 Red Brown Andtradition
-20%
Sofa Little Petra VB2 oak-Sheepskin Sahara Andtradition

&Tradition

Sofa Little Petra Vb2 Oak-Sheepskin Sahara Andtradition

23999.20 zł29999.00 -20%

Wysyłka: 14-28 dni
-20%
Stolik kawowy Sett LN13 przydymione szkło Andtradition

&Tradition

Stolik Kawowy Sett Ln13 Przydymione Szkło Andtradition

9599.20 zł11999.00 -20%

Wysyłka: 14-28 dni
Stolik kawowy Sett LN13 przydymione szkło Andtradition
-15%
Fotel Catch JH14 Kvadrat Canvas 414 Andtradition

&Tradition

Fotel Catch Jh14 Kvadrat Canvas 414 Andtradition

5794.45 zł6817.00 -15%

Wysyłka: 14-28 dni
-15%
Dywan Cruise AP23 Colombo Grey Blue Andtradition

&Tradition

Dywan Cruise Ap23 Colombo Grey Blue Andtradition

5358.40 zł6304.00 -15%

Wysyłka: 14-28 dni
Dywan Cruise AP23 Colombo Grey Blue Andtradition
-10%
Lampa wisząca Flowerpot VP10 niebieska Andtradition

&Tradition

Lampa Wisząca Flowerpot Vp10 Niebieska Andtradition

790.20 zł878.00 -10%

Wysyłka: 14-28 dni
Lampa wisząca Flowerpot VP10 niebieska Andtradition
-20%

new

Sofa 2-osobowa Inland AV22 Clay 0011 &Tradition

&Tradition

Sofa 2-Osobowa Inland Av22 Clay 0011 &Tradition

13455.20 zł16819.00 -20%

Wysyłka: 28-56 dni
Sofa 2-osobowa Inland AV22 Clay 0011 &Tradition
-15%
Krzesło biurowe Elefy JH36 Black Black Andtradition

&Tradition

Krzesło Biurowe Elefy Jh36 Black Black Andtradition

1755.25 zł2065.00 -15%

Wysyłka: 14-28 dni
-10%

new

Krzesło Rely HW71 piaskowe - podstawa z orzecha &Tradition

&Tradition

Krzesło Rely Hw71 Piaskowe - Podstawa Z Orzecha &Tradition

+1 wariantów

1403.10 zł1559.00 -10%

W magazynie
Krzesło Rely HW71 piaskowe - podstawa z orzecha &Tradition
-10%
Lampa Wisząca Topan VP6 Chromowana Andtradition

&Tradition

Lampa Wisząca Topan Vp6 Chromowana Andtradition

1346.40 zł1496.00 -10%

Wysyłka: 14-28 dni
Lampa Wisząca Topan VP6 Chromowana Andtradition
-15%
Lampa podłogowa Flowerpot VP12 śliwkowa Andtradition

&Tradition

Lampa Podłogowa Flowerpot Vp12 Śliwkowa Andtradition

+2 wariantów

2409.75 zł2835.00 -15%

Wysyłka: 14-28 dni
Lampa podłogowa Flowerpot VP12 śliwkowa Andtradition
MOMA studio – wnętrze do dobrego życia. Jesteśmy czymś więcej, niż salonem meblowym i sklepem internetowym. Tworzymy dla Ciebie miejsca ciepłe, żywe, komfortowe, idealne do celebrowania życia. Chcemy wypełniać je pięknymi meblami i wyjątkowymi przedmiotami, które posłużą na lata.

Szeroki wybór, jakość premium oraz niepowtarzalny design to tylko niektóre cechy, które wyróżniają oferowane przez nas produkty. Znajdziesz u nas nowoczesne i nienachalne rozwiązania, które polubią się z każdą przestrzenią.

Zachęcamy do odwiedzenia jednego z salonów stacjonarnych, gdzie dostępne są wszystkie próbniki tkanin, skór i fornirów. Nasi Doradcy podejmą Cię jak najlepszego gościa, opowiedzą o wszystkich możliwościach, jakie oferujemy i pomogą w podjęciu trafnych decyzji.

Zobacz więcej
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Zwróć / Zareklamuj produkt
  • Zawartość tej strony jest chroniona prawem autorskim i należy do MOMA studio sp z o. o.

    Szukasz inspiracji?

    Cotygodniowa dawka inspiracji i wyjątkowych promocji w naszym newsletterze. Odbierz kod 50 zł na zakupy powyżej 500 zł

    Dołącz

    Dołączając do nas wyrażasz zgodnę na otrzymywanie newslettera z inspiracjami, nowościami i promocjami. (więcej)