Darmowa dostawa dla zamówień od 500 zł             Darmowa dostawa dla zamówień od 500 zł             Darmowa dostawa dla zamówień od 500 zł             Darmowa dostawa dla zamówień od 500 zł      
Moma studio
Stoły okrągłe i owalne
Stół Chisel 25 cm 127 cm czarny dąb HAY
Stół Chisel 25 cm 127 cm czarny dąb HAY
Stół Chisel 25 cm 127 cm czarny dąb HAY
Stół Chisel 25 cm 127 cm czarny dąb HAY
Stół Chisel 25 cm 127 cm czarny dąb HAY
HAY

Stół Chisel 25 Cm 127 Cm Czarny Dąb Hay

 
5855.00 zł
Do koszyka

Warianty

Stół Chisel 25 Cm 127 Cm Czarny Dąb Hay
Stół Chisel 25 Cm 127 Cm Naturalny Dąb Hay
Stół Chisel 25 Cm 127 Cm Naturalny Dąb Hay
W magazynie producenta - wysyłka 21-28 dni
Darmowa dostawa standard od 500,00 zł Więcej
30 dni na zwrot produktu

Opis produktu

Stół Chisel 25 HAY to okrągły stół drewniany o geometrycznej konstrukcji, zaprojektowany przez norweskiego projektanta Andreasa Bergsakera. Blat o średnicy 127 cm opiera się na czterech skośnych nogach z charakterystycznie ściętymi krawędziami. Ich profil nawiązuje do tradycyjnego dłuta stolarskiego, od którego kolekcja Chisel zaczerpnęła swoją nazwę. Okrągły blat i odpowiednio rozstawione nogi tworzą spójną konstrukcję, zapewniając wygodne miejsce do wspólnych posiłków i spotkań.

Blat wykonano z płyty MDF pokrytej czarnym fornirem dębowym. Nogi mają rdzeń ze sklejki pokrytej fornirem, a ich zakończenia wykonano z litego drewna dębowego. Powierzchnie zabezpieczono lakierem. Regulowane ślizgacze wykonane w 100% z nylonu pochodzącego z recyklingu pozwalają dostosować podparcie do rodzaju podłoża.

Kolekcja Chisel HAY obejmuje stoły, krzesła, hokery i fotele o spójnej stylistyce, dostępne w różnych rozmiarach i wykończeniach drewna. Chisel 25 to okrągły stół do jadalni, kuchni oraz otwartych przestrzeni dziennych. Może być również wykorzystywany w restauracjach, kawiarniach i salach spotkań.

Wymiary i informacje

Stół Chisel 25 Cm 127 Cm Czarny Dąb Hay
wysokość 74 cm
szerokość 127 cm
głębokość 127 cm
  • Wysokość: 74 cm
  • Szerokość: 127 cm
  • Głębokość: 127 cm
  • Waga: 40 kg
  • Rodzaj: Stół okrągły
  • Materiał blatu: Płyta MDF pokryta fornirem dębowym
  • Wykończenie krawędzi: Fornir dębowy pokryty czarnym lakierem
  • Materiał nóg: Sklejka pokryta fornirem dębowym, zakończenia z litego drewna dębowego
  • Konstrukcja: 4 nogi
  • Wykończenie: Lakierowane
  • Kolor: Czarny
  • Ślizgacze: Regulowane, nylon z recyklingu (100%)
  • Przeznaczenie: Do użytku wewnętrznego
  • Montaż: Produkt do samodzielnego montażu

Projekt

Andreas Bergsaker

Andreas Bergsaker

Andreas Bergsaker to norweski projektant przemysłowy, specjalizujący się w tworzeniu przedmiotów codziennego użytku o silnym zakorzenieniu w skandynawskim rzemiośle i tradycji. Urodził się w 1990 roku w Oslo, a wykształcenie zdobył na Oslo Metropolitan University. Jego projekty łączą nowoczesną funkcjonalność z prostotą formy i dbałością o detal. W centrum jego twórczości znajdują się trwałość, użyteczność i emocjonalne przywiązanie do przedmiotów. Bergsaker współpracował m.in. z markami HAY i Fogia, a jego prace cechują się spokojną, ponadczasową estetyką oraz świadomym podejściem do materiałów i środowiska.

Pliki do pobrania

Najczęściej zadawane pytania

Dostawa i zamówienia

1. Jakie są dostępne metody dostawy i ich koszty?
Oferujemy dostawę kurierem, transportem firmowym lub odbiór osobisty. Darmowa dostawa obowiązuje przy zamówieniach powyżej 300 zł.

2. Jak sprawdzić status mojego zamówienia i śledzić przesyłkę?
Możesz sprawdzić status logując się na konto lub podając numer zamówienia i adres e-mail.

3. Dlaczego zamówienie jeszcze nie dotarło (brak maila z potwierdzeniem)?
Sprawdź folder Spam. Jeśli wiadomości nie ma, skontaktuj się z naszym działem obsługi.

4. Czy mogę anulować zamówienie?
Tak, pod warunkiem że produkt nie został jeszcze wysłany. 

Zwroty i reklamacje

1. Jak mogę zwrócić produkt?
Masz 30 dni na zwrot zakupionych produktów. Szczegóły znajdziesz w naszym regulaminie.

2. Czy zwroty są bezpłatne?
Tak – w przypadku zwrotu w terminie i w nienaruszonym stanie.

3. Jak zgłosić reklamację uszkodzonego produktu?
Wyślij opis problemu i zdjęcia na nasz adres e-mail. Dzięki temu proces przebiegnie szybciej.

Produkty

1. Czy produkty są dostępne od ręki, czy robione na zamówienie?
Część produktów dostępna jest od ręki, a niektóre – np. sofy modułowe – produkowane są na indywidualne zamówienie.

2. Czy mogę sprawdzić, czy produkt zmieści się do mojego domu?
Tak – podaj nam wymiary drzwi, korytarzy lub windy. Pomożemy Ci ocenić możliwość wniesienia.

3. Czy mogę zamówić produkt w innym kolorze lub tkaninie?
Wiele produktów dostępnych jest w różnych wariantach. Sprawdź kartę produktu lub zapytaj nas o szczegóły.

Konto i dane osobowe

1. Co zrobić, gdy zapomnę hasła do konta?
Kliknij „Zapomniałem hasła”, wpisz swój adres e-mail – otrzymasz link do resetu hasła.

2. Jak zmienić dane osobowe (np. adres e-mail, adres dostawy)?
Zaloguj się i przejdź do ustawień konta. Możesz tam zaktualizować wszystkie dane.

3. Jak zrezygnować z newslettera?
Kliknij „Wypisz się” w stopce każdej wiadomości lub zmień ustawienia w panelu konta.

Sklepy i showroomy

1. Gdzie znajdują się salony stacjonarne?
Nasze showroomy znajdziesz w Warszawie, Katowicach, Krakowie i Gdańsku.

2. Czy mogę odebrać zamówienie w salonie?
Tak – oferujemy odbiór osobisty po wcześniejszym potwierdzeniu dostępności towaru.

Płatności i faktury

1. Jakie metody płatności oferujecie?
Akceptujemy płatności kartą kredytową, szybkim przelewem, BLIK-iem, za pobraniem oraz tradycyjnym przelewem bankowym.

2. Jak otrzymać lub zmienić fakturę za zamówienie?
Fakturę wysyłamy wraz z potwierdzeniem zamówienia. W przypadku zmian prosimy o kontakt z działem obsługi.

Odpowiedzialny design i certyfikaty

W MOMA studio wierzymy, że dobry design to nie tylko estetyka, ale także etyka. Dlatego wybieramy materiały i procesy produkcyjne, które są bezpieczne, certyfikowane i przyjazne dla środowiska.

Surowce naturalne – odpowiedzialne pochodzenie

Stawiamy na drewno z certyfikatem FSC® lub PEFC, pochodzące z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony. To gwarancja ochrony bioróżnorodności, praw pracowników i lokalnych społeczności.

Bezpieczeństwo użytkowania

Stosujemy materiały spełniające rygorystyczne normy:

  • GREENGUARD – niska emisja VOC, bezpieczne dla zdrowia domowników,
  • E1 i CARB Phase 2 – normy niskiej emisji formaldehydu, istotne przy płytach meblowych i fornirach.

Jakość i przejrzystość procesu

Współpracujemy z producentami posiadającymi certyfikaty:

  • ISO 14001 (zarządzanie środowiskowe),
  • ISO 9001 (zarządzanie jakością),
  • TÜV, NTR A / AB – potwierdzające trwałość i bezpieczeństwo konstrukcyjne drewna.

Inne produkty z kolekcji Chisel

Fotel Chisel ciemnobordowy Hay

HAY

Fotel Chisel Ciemnobordowy Hay

2549.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Fotel Chisel ciemnobordowy Hay
Fotel Chisel tapicerowany Sense Dark Brown Hay

HAY

Fotel Chisel Tapicerowany Sense Dark Brown Hay

8200.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Fotel Chisel tapicerowany Sense Dark Brown Hay
Fotel Chisel zielony Hay

HAY

Fotel Chisel Zielony Hay

2520.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Fotel Chisel zielony Hay
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Black Leather Hay

HAY

Krzesło Tapicerowane Chisel 65 Black Leather Hay

4442.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Black Leather Hay

new

Krzesło Chisel 65 lakierowany dąb Hay

HAY

Krzesło Chisel 65 Lakierowany Dąb Hay

2097.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło Chisel 65 lakierowany dąb Hay

new

Stół Chisel 20 127 cm naturalny dąb HAY

HAY

Stół Chisel 20 127 Cm Naturalny Dąb Hay

5855.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Stół Chisel 20 127 cm naturalny dąb HAY
Fotel Chisel tapicerowany Sense Eucalyptus Hay

HAY

Fotel Chisel Tapicerowany Sense Eucalyptus Hay

6290.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Fotel Chisel tapicerowany Sense Eucalyptus Hay
Fotel Chisel tapicerowany Sense Cognac Hay

HAY

Fotel Chisel Tapicerowany Sense Cognac Hay

6900.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Fotel Chisel tapicerowany Sense Cognac Hay
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Hallingdal 200 Hay

HAY

Krzesło Tapicerowane Chisel 65 Hallingdal 200 Hay

3720.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Hallingdal 200 Hay

new

Krzesło tapicerowane Chisel 65 Cognac Leather Hay

HAY

Krzesło Tapicerowane Chisel 65 Cognac Leather Hay

4442.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Cognac Leather Hay
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Mode 011 Hay

HAY

Krzesło Tapicerowane Chisel 65 Mode 011 Hay

3495.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Mode 011 Hay
Stół Chisel 29 90 cm czarny dąb HAY

HAY

Stół Chisel 29 90 Cm Czarny Dąb Hay

6083.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Stół Chisel 29 90 cm czarny dąb HAY

new

Krzesło Chisel 65 czarny lakierowany dąb Hay

HAY

Krzesło Chisel 65 Czarny Lakierowany Dąb Hay

2097.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło Chisel 65 czarny lakierowany dąb Hay
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Remix 954 Hay

HAY

Krzesło Tapicerowane Chisel 65 Remix 954 Hay

3495.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Remix 954 Hay
Fotel Chisel czarny Hay

HAY

Fotel Chisel Czarny Hay

2549.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Fotel Chisel czarny Hay
Stół Chisel 29 120 cm czarny dąb HAY

HAY

Stół Chisel 29 120 Cm Czarny Dąb Hay

8112.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Stół Chisel 29 120 cm czarny dąb HAY
Stół Chisel 20 90 cm czarny dąb HAY

HAY

Stół Chisel 20 90 Cm Czarny Dąb Hay

3999.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Stół Chisel 20 90 cm czarny dąb HAY
Stół Chisel 20 90 cm naturalny dąb HAY

HAY

Stół Chisel 20 90 Cm Naturalny Dąb Hay

3999.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Stół Chisel 20 90 cm naturalny dąb HAY
Fotel Chisel orzech Hay

HAY

Fotel Chisel Orzech Hay

4399.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Fotel Chisel orzech Hay
Stół Chisel 29 90 cm naturalny dąb HAY

HAY

Stół Chisel 29 90 Cm Naturalny Dąb Hay

6083.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Stół Chisel 29 90 cm naturalny dąb HAY
Fotel Chisel dębowy Hay

HAY

Fotel Chisel Dębowy Hay

3078.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Fotel Chisel dębowy Hay
Stół Chisel 25 cm 127 cm naturalny dąb HAY

HAY

Stół Chisel 25 Cm 127 Cm Naturalny Dąb Hay

5855.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Stół Chisel 25 cm 127 cm naturalny dąb HAY
Stół Chisel 20 127 cm czarny dąb HAY

HAY

Stół Chisel 20 127 Cm Czarny Dąb Hay

5855.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Stół Chisel 20 127 cm czarny dąb HAY
Krzesło Chisel 65 olejowany dąb Hay

HAY

Krzesło Chisel 65 Olejowany Dąb Hay

1961.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło Chisel 65 olejowany dąb Hay
Fotel Chisel eukaliptus Hay

HAY

Fotel Chisel Eukaliptus Hay

2549.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Fotel Chisel eukaliptus Hay
Fotel Chisel tapicerowany Metaphor 023 Hay

HAY

Fotel Chisel Tapicerowany Metaphor 023 Hay

4450.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Fotel Chisel tapicerowany Metaphor 023 Hay
Fotel Chisel tapicerowany Sense black Hay

HAY

Fotel Chisel Tapicerowany Sense Black Hay

6890.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Fotel Chisel tapicerowany Sense black Hay

new

Krzesło tapicerowane Chisel 65 Linara 216 Hay

HAY

Krzesło Tapicerowane Chisel 65 Linara 216 Hay

4216.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Linara 216 Hay
Krzesło Chisel 65 lakierowany orzech Hay

HAY

Krzesło Chisel 65 Lakierowany Orzech Hay

2818.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło Chisel 65 lakierowany orzech Hay
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Steelcut Trio 383 Hay

HAY

Krzesło Tapicerowane Chisel 65 Steelcut Trio 383 Hay

3584.99 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Steelcut Trio 383 Hay

new

Stół Chisel 29 120 cm naturalny dąb HAY

HAY

Stół Chisel 29 120 Cm Naturalny Dąb Hay

8112.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Stół Chisel 29 120 cm naturalny dąb HAY
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Turf Hay

HAY

Krzesło Tapicerowane Chisel 65 Turf Hay

4307.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Turf Hay
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Turf Hay

HAY

Krzesło Tapicerowane Chisel 65 Turf Hay

3584.99 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło tapicerowane Chisel 65 Turf Hay

Więcej produktów od HAY

Fotel Amanta Sense Forest HAY

HAY

Fotel Amanta Sense Forest Hay

+4 wariantów

12778.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Fotel Amanta Sense Forest HAY
Szezlong Quilton Lift Remix 906 HAY

HAY

Szezlong Quilton Lift Remix 906 Hay

17400.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Zegar ścienny Wall Clock czarny HAY

HAY

Zegar Ścienny Wall Clock Czarny Hay

550.00 zł

W magazynie
Zegar ścienny Wall Clock czarny HAY
Maselniczka Barro burgundy Hay

HAY

Maselniczka Barro Burgundy Hay

198.00 zł

W magazynie
Maselniczka Barro burgundy Hay
Klosz Paper Shade Donut 60 Cm Biały Hay

HAY

Klosz Paper Shade Donut 60 Cm Biały Hay

343.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Klosz Paper Shade Donut 60 Cm Biały Hay
Lampa Apex biurkowa czarna Hay

HAY

Lampa Apex Biurkowa Czarna Hay

550.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Lampa Apex biurkowa czarna Hay
Wycieraczka Door Mat błękit królewski Hay

HAY

Wycieraczka Door Mat Błękit Królewski Hay

242.00 zł

W magazynie
Wycieraczka Door Mat błękit królewski Hay
Sofa Quilton 2 osobowa Turf cream HAY

HAY

Sofa Quilton 2 Osobowa Turf Cream Hay

+1 wariantów

19209.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło J110 dąb olejowany Hay

HAY

Krzesło J110 Dąb Olejowany Hay

+3 wariantów

1997.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło J110 dąb olejowany Hay
Lampa wisząca Brim przezroczysta Hay

HAY

Lampa Wisząca Brim Przezroczysta Hay

1137.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Lampa wisząca Brim przezroczysta Hay
Lampa wisząca Pao 47 cm kremowa Hay

HAY

Lampa Wisząca Pao 47 Cm Kremowa Hay

1626.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Lampa wisząca Pao 47 cm kremowa Hay
Półmisek Barro 27 cm zielony Hay

HAY

Półmisek Barro 27 Cm Zielony Hay

171.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Półmisek Barro 27 cm zielony Hay
Kosz biurowy Shade zakurzona zieleń HAY

HAY

Kosz Biurowy Shade Zakurzona Zieleń Hay

198.00 zł

W magazynie
Kosz biurowy Shade zakurzona zieleń HAY
Maselniczka Barro Pink Hay

HAY

Maselniczka Barro Pink Hay

198.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Maselniczka Barro Pink Hay
Lampa wisząca Compass 43 aluminiowa HAY

HAY

Lampa Wisząca Compass 43 Aluminiowa Hay

921.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Lampa wisząca Compass 43 aluminiowa HAY
Kieliszek do wina Tint 2 szt. różowo-żółty HAY

HAY

Kieliszek Do Wina Tint 2 Szt. Różowo-Żółty Hay

207.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Kieliszek do wina Tint 2 szt. różowo-żółty HAY

new

Hamak ogrodowy Outdoor Market niebieski HAY

HAY

Hamak Ogrodowy Outdoor Market Niebieski Hay

507.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Hamak ogrodowy Outdoor Market niebieski HAY
Stolik kawowy Bella 45 cm dąb olejowany HAY

HAY

Stolik Kawowy Bella 45 Cm Dąb Olejowany Hay

1290.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Stolik kawowy Bella 45 cm dąb olejowany HAY
Skrzynka Colour Crate duża szara HAY

HAY

Skrzynka Colour Crate Duża Szara Hay

154.00 zł

W magazynie
Skrzynka Colour Crate duża szara HAY
Lampa Wisząca Matin Ciemnozielona 38 Cm Hay

HAY

Lampa Wisząca Matin Ciemnozielona 38 Cm Hay

+1 wariantów

634.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Lampa Wisząca Matin Ciemnozielona 38 Cm Hay
Talerz Barro 18 Cm Dark Blue 2 Szt. Hay

HAY

Talerz Barro 18 Cm Dark Blue 2 Szt. Hay

198.00 zł

W magazynie
Talerz Barro 18 Cm Dark Blue 2 Szt. Hay
Dywan Colour NO.5 Hay

HAY

Dywan Colour No.5 Hay

6221.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Dzbanek Indian 0,9 l HAY

HAY

Dzbanek Indian 0,9 L Hay

215.00 zł

W magazynie
Dzbanek Indian 0,9 l HAY
Skrzynka Colour Crate mała ciemnoniebieska HAY

HAY

Skrzynka Colour Crate Mała Ciemnoniebieska Hay

+2 wariantów

26.00 zł

W magazynie
Skrzynka Colour Crate mała ciemnoniebieska HAY
Krzesło Pack 11 dąb olejowany - Grano Cognac HAY

HAY

Krzesło Pack 11 Dąb Olejowany - Grano Cognac Hay

+1 wariantów

2194.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Krzesło Pack 11 dąb olejowany - Grano Cognac HAY

new

Szklanka Angle 10 cm HAY

HAY

Szklanka Angle 10 Cm Hay

44.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Szklanka Angle 10 cm HAY
Talerz Barro 24 Cm Off-White 2 Szt. Hay

HAY

Talerz Barro 24 Cm Off-White 2 Szt. Hay

215.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Talerz Barro 24 Cm Off-White 2 Szt. Hay

new

Lampa stołowa Aplat 66 cm HAY

HAY

Lampa Stołowa Aplat 66 Cm Hay

815.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Lampa stołowa Aplat 66 cm HAY
Lampa podłogowa Apex niebieska Hay

HAY

Lampa Podłogowa Apex Niebieska Hay

1185.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Lampa podłogowa Apex niebieska Hay
Lampa ścienna Cupola Hay

HAY

Lampa Ścienna Cupola Hay

877.00 zł

Wysyłka: 21-28 dni
Lampa ścienna Cupola Hay
MOMA studio – wnętrze do dobrego życia. Jesteśmy czymś więcej, niż salonem meblowym i sklepem internetowym. Tworzymy dla Ciebie miejsca ciepłe, żywe, komfortowe, idealne do celebrowania życia. Chcemy wypełniać je pięknymi meblami i wyjątkowymi przedmiotami, które posłużą na lata.

Szeroki wybór, jakość premium oraz niepowtarzalny design to tylko niektóre cechy, które wyróżniają oferowane przez nas produkty. Znajdziesz u nas nowoczesne i nienachalne rozwiązania, które polubią się z każdą przestrzenią.

Zachęcamy do odwiedzenia jednego z salonów stacjonarnych, gdzie dostępne są wszystkie próbniki tkanin, skór i fornirów. Nasi Doradcy podejmą Cię jak najlepszego gościa, opowiedzą o wszystkich możliwościach, jakie oferujemy i pomogą w podjęciu trafnych decyzji.

Zobacz więcej
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Zwróć / Zareklamuj produkt
  • Zawartość tej strony jest chroniona prawem autorskim i należy do MOMA studio sp z o. o.

    Szukasz inspiracji?

    Cotygodniowa dawka inspiracji i wyjątkowych promocji w naszym newsletterze. Odbierz kod 50 zł na zakupy powyżej 500 zł

    Dołącz

    Dołączając do nas wyrażasz zgodnę na otrzymywanie newslettera z inspiracjami, nowościami i promocjami. (więcej)